лӱкӧ

лӱкӧ

Г.: лӱкӹ

1. трясина, зыбкое место

Мый купым палем: шонет лӱкӧ уке, онарле пушеҥге-влак кушкыныт. [/i]В. Колумб.[/i] Я знаю болото: думаешь нет трясин, растут могучие деревья.

Ачам каласкален ыле, тушан теве-теве лӱкеш пижеш ыле. [/i]П. Корнилов.[/i] Отец рассказывал, что там он чуть-чуть однажды не застрял в трясине.

2. топь, болото вообще

Лӱкӧ тӧр огыл, верын лакылан да чоҥгатан. [/i]К. Березин.[/i] Болото не ровное, местами с ямами и холмиками.

Лӱкӧ – пулвуй марте. [/i]Ю. Галютин.[/i] Топь – по колено.

3. в поз. опр. тонкий, зыбкий, болотистый

Лӱкӧ куп топкое болото;

лӱкӧ лавыра болотистая грязь;

лӱкӧ сер зыбкий берег.

Тый огыл гын, презыжат, мыйжат тиде лӱкӧ купеш пижын колена ыле. [/i]М. Рыбаков.[/i] Если бы не ты, и телёнок, и я сам погибли бы, застряв в зтом топком болоте.

Ер лӱкӧ серан улмаш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Озеро оказалось с зыбкими берегами.

4. перен. трясина; среда, засасывающая в свои сети, губящее человека

Ыш шоно тунам: секте лӱкӧ ок колто вигак иктымат. [/i]Ю. Чавайн.[/i] Он не думал тогда, что трясина секты сразу никого не отпускает.

Кӧн чон лийын лавыраште, йомын тудо лӱкешак. [/i]М. Якимов.[/i] У кого душа была в грязи, застрял он в той же трясине.